本發(fā)明涉及一種用于控制清潔設(shè)施的操作設(shè)備，其中，操作設(shè)備包括用于單手握持的握持區(qū)域，并且其中，操作設(shè)備與清潔設(shè)施的電和/或電子的控制和/或調(diào)設(shè)裝置以控制有效的方式連接或能連接，其中，操作設(shè)備包括至少一個電子的開關(guān)元件，電子的開關(guān)元件布置或構(gòu)造在握持區(qū)域上，其中，至少一個電子的開關(guān)元件包括電容式傳感器元件和與電容式傳感器元件電作用連接的電路組件，電路組件具有電子的評估裝置，以用于評估電容式傳感器元件的開關(guān)狀態(tài)。本發(fā)明還涉及一種包括操作設(shè)備的清潔設(shè)施。

背景技術(shù)：

1、例如由ep?3?581?284?a1已知一種構(gòu)造或布置在手柄上的操作設(shè)備，以用于控制開頭描述的類型的清潔設(shè)施。

2、此類用于控制清潔設(shè)施的操作設(shè)備的問題尤其是其制造復(fù)雜。電容式傳感器元件只有以不成比例地高的工作量才能布置或構(gòu)造在操作設(shè)備上。

技術(shù)實現(xiàn)思路

1、因而，本發(fā)明的任務(wù)是，改進(jìn)開頭描述的類型的操作設(shè)備以及清潔設(shè)施，使得其制造以及尤其是還有對操作設(shè)備或清潔設(shè)施的組裝得以簡化。

2、根據(jù)本發(fā)明，對于開頭描述的類型的操作設(shè)備，任務(wù)尤其是通過如下方式來解決，即，讓電容式傳感器元件包括傳感器主體，并且傳感器主體至少部分地、尤其是完全由能導(dǎo)電的材料構(gòu)成。

3、開頭描述的類型的操作設(shè)備的所建議的改進(jìn)方案尤其是能夠?qū)崿F(xiàn)簡單的制造。尤其地，可以整體上簡化操作設(shè)備進(jìn)而也是清潔設(shè)施的組裝。包括傳感器主體的電容式傳感器元件可以以所希望的方式并且可以在任何位置處地布置或構(gòu)造在操作設(shè)備上。這種傳感器主體可以以各種不同的方式尤其是力鎖合、形狀鎖合和/或材料鎖合地布置或緊固在操作設(shè)備上。由能導(dǎo)電的材料構(gòu)造傳感器主體能夠以有利的方式實現(xiàn)使用傳感器主體作為電容式傳感器元件。

4、有利的是，電容式傳感器元件限定了傳感器元件面積，傳感器元件面積處在大約10?cm2至大約50?cm2的范圍內(nèi)。傳感器元件面積尤其可以具有大約30?cm2至大約50?cm2的值。將傳感器元件的尺寸設(shè)置在所指示的范圍內(nèi)，能夠?qū)崿F(xiàn)操作設(shè)備的可靠的運轉(zhuǎn)。傳感器元件面積尤其可以是任意成形。例如，傳感器元件面積可以被構(gòu)造成圓形、橢圓形、矩形，尤其是正方形，或者也可以被構(gòu)造成星形。尤其地，傳感器元件可以面式地貼合到操作設(shè)備上的任意造型的凹部中。

5、優(yōu)選地，傳感器元件具有在大約0.5?mm至大約5?mm的范圍內(nèi)的傳感器元件厚度。尤其地，傳感器元件厚度可以處在大約0.5?mm至大約2?mm的范圍內(nèi)。這樣，可以可靠地確保電容式開關(guān)特性。傳感器元件厚度尤其可以在傳感器元件的延伸尺寸上、例如在整個傳感器元件面積上是恒定或基本上恒定的。優(yōu)選地，傳感器元件厚度遠(yuǎn)小于傳感器元件沿傳感器元件的一個方向、尤其是優(yōu)選方向的由傳感器元件面積所預(yù)定的延伸尺寸。

6、為了可以盡可能成本低廉地構(gòu)造傳感器元件，有利的是，傳感器元件是穿孔的并且具有至少一個穿透部，尤其是多個穿透部。以這種方式，能夠?qū)⒂糜跇?gòu)造傳感器元件所需的能導(dǎo)電的材料的用量最小化。原則上，至少一個穿透部可以任意成形。尤其地，穿透部可以限定成圓形、橢圓形、三角形、四邊形、五邊形或六邊形的橫截面。矩形的、尤其是正方形的穿透部是能想到的，并且能夠?qū)崿F(xiàn)傳感器元件的格柵狀或網(wǎng)狀的設(shè)計。換言之，傳感器元件可以由交叉或者交錯纏結(jié)或交織的接片構(gòu)成。多個穿透部尤其可以相同地成形。但是，它們也可以在形狀和/或尺寸方面彼此不同。

7、根據(jù)一個優(yōu)選的實施方式，可以設(shè)置的是，至少一個穿透部、尤其是多個穿透部限定了傳感器元件的所有穿透部的總穿透部面積，并且總穿透部面積和傳感器元件面積的面積比最高約為1:2。優(yōu)選地，面積比至少約為1:5。這樣，在傳感器元件的盡可能大的延伸尺寸的情況下，可以將能導(dǎo)電的材料的材料投入最小化。為了確定面積比，傳感器元件面積優(yōu)選地通過限界傳感器元件的邊界的外部的邊緣線來限定。

8、有利的是，傳感器元件與由操作設(shè)備所預(yù)定的接觸面貼合、尤其是面式地貼合。根據(jù)接觸面的形狀和尺寸，傳感器元件可以平坦地或拱曲地、例如二維或三維拱曲地構(gòu)造。傳感器元件例如可以具有形成圓柱形套筒的片段的形狀。但是，傳感器元件也可以限定任意其它三維面，這尤其是通過操作設(shè)備、例如操作設(shè)備的握持區(qū)域來預(yù)定。

9、如果能導(dǎo)電的材料是能導(dǎo)電的人工合成材料，則操作設(shè)備可以簡單且成本低廉地構(gòu)造。尤其地，人工合成材料可以以不同方式被加工，尤其是壓鑄成型。這尤其能夠?qū)崿F(xiàn)：將傳感器主體構(gòu)造為單獨構(gòu)件，或者直接成形、例如注塑成型到握持區(qū)域上。

10、有利的是，能導(dǎo)電的材料的比電阻最高約為50?ohm?cm，尤其是最高約為10?ohmcm。相應(yīng)可用的能導(dǎo)電的材料尤其能夠?qū)崿F(xiàn)可靠地探測電容式傳感器元件是否通過手或手的手指的接近被操縱還是沒有。

11、有利的是，能導(dǎo)電的材料包括材料基質(zhì)和嵌入其中的顆粒，并且材料基質(zhì)由不能導(dǎo)電的人工合成材料構(gòu)造，并且嵌入的顆粒是能導(dǎo)電的。能導(dǎo)電的材料的這種設(shè)計方案尤其能夠?qū)崿F(xiàn)對電容式傳感器元件的機(jī)器優(yōu)化加工進(jìn)而也能夠?qū)崿F(xiàn)對電容式傳感器元件的造型。例如可以通過相應(yīng)的人工合成材料，尤其是可壓鑄成型的熱固性塑料或彈性體，來構(gòu)造傳感器主體，由于嵌入能導(dǎo)電的顆粒，使得這些傳感器主體具有所希望的電導(dǎo)率。

12、如果能導(dǎo)電的顆粒以金屬顆粒的形式、尤其是由銀或鋁或炭黑顆粒構(gòu)造，則可以簡單且成本低廉地構(gòu)造能導(dǎo)電的材料。

13、優(yōu)選地，能導(dǎo)電的材料，尤其是構(gòu)成材料基質(zhì)的不導(dǎo)電的人工合成材料，具有柔性和/或彈性。尤其地，能導(dǎo)電的材料具有最高為5?gpa的彈性模量。這種能導(dǎo)電的材料可以最佳地加工。尤其地，能導(dǎo)電的材料可以選擇性地被注塑成型到握持區(qū)域上。替選地，傳感器主體也可以與握持區(qū)域分開地構(gòu)造并且接著與該握持區(qū)域連接。

14、如果傳感器主體形狀穩(wěn)定地構(gòu)成，則在組裝操作設(shè)備時，傳感器主體可以特別簡單地被手操作。在上下文中的“形狀穩(wěn)定”尤其是指：傳感器主體具有三維形狀，在（除了重力之外）沒有外力作用下，該三維形狀保持不變。

15、為了能夠使用傳感器主體作為電容式傳感器元件的一部分，有利的是，傳感器主體布置或構(gòu)造在握持區(qū)域上。

16、根據(jù)另一優(yōu)選的實施方式，可以設(shè)置的是，握持區(qū)域包括外包套，外包套限定了內(nèi)側(cè)和外側(cè)，并且傳感器主體要么至少部分地、尤其是完全布置或構(gòu)造在外包套的內(nèi)側(cè)，要么形成外包套的一部分。

17、傳感器主體布置在外包套的內(nèi)側(cè)尤其具有如下優(yōu)點：使得傳感器主體受到操作設(shè)備的外包套的保護(hù)。尤其地，這樣可以保護(hù)傳感器主體防止與液體和濕氣接觸，由此，可以將傳感器主體的受腐蝕的風(fēng)險最小化。傳感器主體也可以集成到外包套中，并且以這種方式形成外包套的一部分。傳感器主體尤其可以被外包套環(huán)抱。

18、對于操作設(shè)備的組裝，有利的是，傳感器主體至少部分地、尤其是完全以傳感器主體表面面式地貼靠在外包套的內(nèi)側(cè)。這樣，操作設(shè)備可以構(gòu)造得特別緊湊并且厚度最小。此外，在外包套的厚度恒定或基本上恒定的情況下，可以確保：電容式傳感器元件能在整個的由傳感器主體限定的表面區(qū)域來可靠地被操縱。

19、有利的是，傳感器主體與握持區(qū)域分開構(gòu)造，并且與握持區(qū)域力鎖合地和/或形狀鎖合地和/或材料鎖合地連接。該設(shè)計方案尤其能夠?qū)崿F(xiàn)：單獨構(gòu)造傳感器主體，并且接著在組裝操作設(shè)備時將傳感器主體與握持區(qū)域連接起來。

20、還可以有利的是，傳感器主體和握持區(qū)域通過2組分注塑成型來構(gòu)造。這尤其能夠?qū)崿F(xiàn)通過壓鑄成型來構(gòu)造握持區(qū)域并且將傳感器主體直接注塑成型到握持區(qū)域上。這樣就無需將傳感器主體單獨組裝在握持區(qū)域上。

21、有利的是，操作設(shè)備包括電路組件容納空間，并且電路組件布置或構(gòu)造在電路組件容納空間中。該設(shè)計方案尤其能夠?qū)崿F(xiàn)：不僅將電路組件布置或構(gòu)造在握持區(qū)域處，而且尤其是將電路組件布置或構(gòu)造在該電路組件容納空間中，更確切地說受到額外保護(hù)地布置或構(gòu)造在電路組件容納空間中。電路組件容納空間尤其可以被構(gòu)造成用于使得液體無法侵入其中。這樣，尤其可以保護(hù)電路組件免受腐蝕。

22、為了便于將電路組件引入到電路組件容納空間中，有利的是，利用電路組件容納空間封閉元件來封閉電路組件容納空間。在將電路組件引入到電路組件容納空間之后，可以利用電路組件容納空間封閉元件來以簡單的方式封閉、尤其是液密地封閉電路組件容納空間。

23、優(yōu)選地，電路組件容納空間至少部分地被由握持區(qū)域所包括的、限定外側(cè)的外包套以及電路組件容納空間封閉元件包圍。尤其地，電路組件容納空間可以僅被外包套和電路組件容納空間封閉元件包圍，并且因此由它們來限定或限界。尤其地，電路組件容納空間可以以握持區(qū)域（尤其是外包套）處的凹部或凹陷部的形式構(gòu)造，在操作設(shè)備的運行位置中，該凹部或凹陷部被電路組件容納空間封閉元件封閉。

24、為了防止尤其是濕氣侵入電路組件容納空間，有利的是，外包套和電路組件容納空間封閉元件相對彼此密封。

25、有利地，為了密封，在外包套與電路組件容納空間封閉元件之間布置或構(gòu)造有密封元件。密封元件尤其可以是單獨制造的密封元件，該密封元件引入到要相對彼此密封的部件之間。但是，密封元件也可以布置或構(gòu)造在其中一個或另一個部件上，由此，尤其是簡化了對操作設(shè)備的組裝。

26、為了進(jìn)一步簡化操作設(shè)備的結(jié)構(gòu)，有利的是，傳感器主體形成密封元件。為此，傳感器主體優(yōu)選地由彈性和/或柔性的材料構(gòu)成，從而使得能以簡單的方式且可靠地補(bǔ)償制造公差。

27、根據(jù)另一優(yōu)選的實施方式，可以設(shè)置的是，在操作設(shè)備上布置或構(gòu)造有第一耦接裝置，以用于在第一耦接位置中將握持區(qū)域和傳感器主體力鎖合和/或形狀鎖合彼此耦接起來。這種第一耦接裝置尤其能夠?qū)崿F(xiàn)：將傳感器主體以限定的方式定位在握持區(qū)域上并且保持在第一耦接位置中。

28、如果第一耦接裝置包括第一和第二耦接元件，它們一方面布置或構(gòu)造在握持區(qū)域上并且另一方面布置或構(gòu)造在傳感器主體上，并且如果第一和第二耦接元件在耦接位置中力鎖合地和/或形狀鎖合地彼此處于嵌接中，則可以以簡單的方式構(gòu)成第一耦接裝置。這樣，在組裝操作設(shè)備時，握持區(qū)域和傳感器主體可以簡單且可靠地通過如下方式耦接起來，即，使得第一和第二耦接元件彼此力鎖合地和/或形狀鎖合地置于嵌接中。

29、有利的是，第一和第二耦接元件以耦接凸出部和與這些耦接凸出部對應(yīng)的耦接容納部的形式構(gòu)造。尤其地，第一和第二耦接元件可以以鎖定或卡扣元件的形式構(gòu)造，它們在耦接位置中力鎖合地和/或形狀鎖合地彼此協(xié)同作用。

30、有利的是，第一耦接裝置被構(gòu)造成用于在夾緊位置中將傳感器主體和握持區(qū)域直接或間接地夾緊地保持在彼此上。這種第一耦接裝置尤其能夠?qū)崿F(xiàn)：無需如螺絲或夾具等附加緊固元件地將傳感器主體與握持區(qū)域（尤其是由操作設(shè)備所包括的外包套）在夾緊位置中保持住。

31、有利的是，第一耦接裝置包括至少一個夾緊元件，并且傳感器主體直接或間接以至少一個夾緊元件以夾緊方式相對握持區(qū)域地保持。這種設(shè)計方案尤其是簡化了對操作設(shè)備的組裝，這是因為只需要至少一個夾緊元件，以便將傳感器主體相對握持區(qū)域地保持，更確切地說通過如下方式直接保持，即，使至少一個夾緊元件直接貼靠在傳感器主體上，或者通過如下方式間接保持，即，在夾緊元件與傳感器主體之間布置或構(gòu)造有另外的部件，例如電路組件。

32、對操作設(shè)備的組裝尤其可以通過如下方式進(jìn)一步簡化，即，使得至少一個夾緊元件布置或構(gòu)造在電路組件容納空間封閉元件上。該設(shè)計方案尤其能夠?qū)崿F(xiàn)：將電路組件引入電路組件容納空間中，并且接著利用電路組件容納空間封閉元件來封閉該電路組件容納空間。在此，那么，布置或構(gòu)造在電路組件容納空間封閉元件上的至少一個夾緊元件將傳感器主體要么直接要么例如經(jīng)由布置在傳感器主體與夾緊元件之間的電路組件間接地以夾緊方式相對握持區(qū)域地保持。

33、有利的是，至少一個夾緊元件在夾緊位置中支撐在電路組件上，并且使電路組件以夾緊方式相對握持區(qū)域地保持。尤其地，可以在形成預(yù)緊力下實現(xiàn)夾緊式保持，以便實現(xiàn)傳感器主體可靠地坐落在操作設(shè)備上。所描述的設(shè)計方案尤其能夠?qū)崿F(xiàn)：利用至少一個夾緊元件，間接地、即經(jīng)由布置在傳感器主體與至少一個夾緊元件之間的電路組件地將傳感器主體保持在握持區(qū)域上。

34、有利的是，至少一個夾緊元件包括夾緊區(qū)段和連接區(qū)段，并且夾緊區(qū)段在夾緊位置中支撐在電路組件上，并且連接區(qū)段與握持區(qū)域在夾緊位置中力鎖合地和/或形狀鎖合地處于嵌接中。這種夾緊元件能夠?qū)崿F(xiàn)：即使在沒有設(shè)置電路組件容納空間封閉元件時，也將電路組件以及尤其是也間接地將傳感器主體以夾緊方式保持在握持區(qū)域上。在該設(shè)計方案中，至少一個夾緊元件直接與握持區(qū)域置于嵌接中。當(dāng)然也有可能的是，將這種夾緊元件與一個或多個布置在電路組件容納空間封閉元件上的夾緊元件組合起來。

35、至少一個夾緊元件可以以簡單的方式以具有螺絲頭的螺絲的形式構(gòu)造，并且螺絲頭形成或包括夾緊區(qū)段。這樣，傳感器主體或電路組件可以支撐在夾緊區(qū)段上并且利用螺絲相對握持區(qū)域地保持，尤其是也在形成預(yù)緊力的情況下。

36、有利的是，至少一個夾緊元件具有外螺紋區(qū)段，在握持區(qū)域上構(gòu)造有與外螺紋區(qū)段對應(yīng)的內(nèi)螺紋區(qū)段，并且外螺紋區(qū)段和內(nèi)螺紋區(qū)段在夾緊位置中彼此處于嵌接中。換言之，這樣可以將電路組件并且間接地經(jīng)由該電路組件也將傳感器主體以所限定的方式并且可選地并且有預(yù)緊力地緊固在握持區(qū)域上。

37、根據(jù)另一優(yōu)選的實施方式，可以設(shè)置的是，在握持區(qū)域上布置或構(gòu)造有至少一個朝著電路組件的方向突出的保持元件，并且由保持元件限定的保持元件表面與傳感器主體至少部分地處于接觸。這樣，如果電路組件可以以這種方式與傳感器主體發(fā)生接觸，則尤其可以在握持區(qū)域與電路組件之間構(gòu)成能導(dǎo)電的連接。這樣，尤其是無需特殊的夾緊或焊接連接的情況下，就可以實現(xiàn)傳感器主體與電路組件上的觸點之間的電的有效的線路連接。這樣，尤其可以顯著簡化操作設(shè)備的組裝。為此，傳感器主體尤其可以注塑成型到至少一個保持元件上或者也可以與該保持元件分開地構(gòu)造。

38、優(yōu)選地，內(nèi)螺紋區(qū)段構(gòu)造在至少一個保持元件上。這樣，可以使電路組件以簡單的方式以夾緊的方式相對保持元件預(yù)緊。這樣，如果傳感器主體遠(yuǎn)離握持區(qū)域地略微突出超過保持元件，則可以在傳感器主體與電路組件之間構(gòu)成電的有效的線路連接。

39、為了以限定的方式并且容易地將電路組件定位在握持區(qū)域上，有利的是，至少一個保持元件以握持區(qū)域套筒的形式或呈半殼形地構(gòu)造。至少一個保持元件尤其也可以用于將傳感器主體定位在握持區(qū)域上。此外，在傳感器主體的與旋轉(zhuǎn)對稱不同的設(shè)計方案中，至少一個保持元件也可以形成防扭轉(zhuǎn)部，以便能夠?qū)崿F(xiàn)以所限定的方式將傳感器主體組裝在握持區(qū)域上。

40、有利的是，傳感器主體包括包套元件，尤其是以傳感器主體套筒的形式，并且包套元件在第一耦接位置中和/或在保持元件的夾緊位置中至少部分地、尤其是完全包圍地布置或構(gòu)造。以這種方式，可以將傳感器主體尤其是簡單地、安全地并且以限定的方式定位和保持在握持區(qū)域上。

41、對于電路組件的手操作，有利的是，電路組件包括載體，尤其是平坦的載體，并且載體在夾緊位置中布置并且以夾緊方式保持在至少一個夾緊元件（尤其是夾緊區(qū)段）與傳感器主體之間。尤其地，電路組件可以布置或構(gòu)造在載體的一側(cè)或兩側(cè)。為此，電路組件尤其可以包括電子的結(jié)構(gòu)元件，這些電子的結(jié)構(gòu)元件布置在載體的其中一側(cè)和/或另一側(cè)。

42、有利的是，載體具有夾緊元件穿透部，并且在夾緊位置中，至少一個夾緊元件，尤其是連接區(qū)段，穿過夾緊元件穿透部。這樣，例如使得具有電路組件的載體可以借助于螺絲來固定在握持區(qū)域上。如果在載體上設(shè)置兩個或更多個夾緊元件穿透部，則還可以設(shè)置兩個或更多個螺絲或相應(yīng)地適合的連接或緊固元件，以便將載體固定在握持區(qū)域上。

43、根據(jù)另一優(yōu)選的實施方式，可以設(shè)置的是，操作設(shè)備包括連接裝置，以用于在連接位置中使電路組件和握持區(qū)域力鎖合地和/或形狀鎖合地連接。利用這種連接裝置，電路組件可以以限定的方式定位和固定在握持區(qū)域上。尤其地，連接裝置可以被構(gòu)造成用于將電路組件和握持區(qū)域在無需與這兩個部件分開地構(gòu)造的緊固元件，如尤其是螺絲的情況下固定在彼此上。

44、為了使電路組件和握持區(qū)域的簡單且直接的連接，有利的是，連接裝置包括第一和第二連接元件，這些連接元件一方面布置或構(gòu)造在電路組件上并且另一方面布置或構(gòu)造在握持區(qū)域上。這樣，通過第一和第二連接元件置于嵌接，可以使電路組件與握持區(qū)域彼此直接連接。為此，無需額外的緊固元件。

45、如果第一和第二連接元件以協(xié)同作用的鎖定或卡扣連接元件的形式構(gòu)造，則尤其可以進(jìn)一步簡化現(xiàn)有設(shè)備的組裝。這樣，例如可以將電路組件直接卡夾到握持區(qū)域上，而無需額外的與要彼此連接的部件分開地構(gòu)造的緊固元件。

46、根據(jù)另一優(yōu)選的實施方式，可以設(shè)置的是，在握持區(qū)域上布置或構(gòu)造有第二耦接裝置，以用于電路組件和傳感器主體彼此力鎖合和/或形狀鎖合耦接。因此，第二耦接裝置尤其也能夠?qū)崿F(xiàn)電路組件與傳感器主體之間的直接的力鎖合和/或材料鎖合的連接。這樣，例如可以實現(xiàn)一方面電路組件或其觸點與另一方面?zhèn)鞲衅髦黧w之間的電的線路有效的連接，更確切地說在沒有額外的緊固元件的情況下。

47、有利的是，第二耦接裝置包括第三和第四耦接元件，這些耦接元件一方面布置或構(gòu)造在電路組件上并且另一方面布置或構(gòu)造在傳感器主體上，并且第三和第四耦接元件在第二耦接位置中彼此力鎖合地和/或形狀鎖合地處于嵌接中。這樣，通過第三和第四耦接元件置于嵌接，可以使電路組件和傳感器主體彼此耦接。

48、為了能夠?qū)崿F(xiàn)操作設(shè)備的簡單且快速的組裝，有利的是，第三和第四耦接元件以協(xié)同作用的鎖定或卡扣耦接元件的形式構(gòu)造。這樣，它們尤其可以在不使用輔助工具的情況下彼此置于嵌接。

49、根據(jù)另一優(yōu)選的實施方式，尤其是也對于開頭描述的類型的操作設(shè)備，有利的是，電路組件具有至少一個能導(dǎo)電的電路組件接觸面，至少一個電路組件接觸面與評估裝置電的作用連接，至少一個電容式傳感器元件具有至少一個傳感器元件接觸面，并且至少一個電路組件接觸面力鎖合地、尤其是僅力鎖合地相對至少一個電容式傳感器元件地保持，尤其是在形成預(yù)緊力的情況下，以用于建立傳感器元件接觸面與電路組件接觸面之間的電的作用連接。在此意義上的力鎖合尤其是指：傳感器元件接觸面和電路組件接觸面僅相對彼此壓靠，即利用保持力相對彼此保持。尤其地，電路組件接觸面和傳感器元件接觸面可以平坦地或基本上平坦地構(gòu)造，并且面式地貼靠在彼此上或相對彼此壓靠。這樣，尤其是不需要設(shè)置復(fù)雜的插塞連接來在這兩個接觸面之間建立導(dǎo)電的作用連接或釬焊連接。這樣，尤其可以顯著簡化操作設(shè)備的組裝。

50、優(yōu)選地，至少一個電路組件接觸面無形狀鎖合地和/或無材料鎖合地相對至少一個傳感器元件保持?！盁o形狀鎖合”尤其是指：沒有設(shè)置形狀鎖合的插塞連接等來在至少一個電路組件接觸面與至少一個傳感器元件、尤其是傳感器主體或至少一個傳感器元件接觸面與至少一個電路組件接觸面之間建立電的作用連接?！盁o材料鎖合”尤其是指：沒有設(shè)置或無需導(dǎo)電的粘接連接或釬焊連接等來實現(xiàn)至少一個電路組件接觸面與至少一個傳感器元件之間的電的作用連接。

51、為了建立可靠的能導(dǎo)電的作用連接，有利的是，傳感器元件接觸面和至少一個電路組件接觸面以保持力來保持在彼此上，保持力具有至少約為1?n的值。

52、有利的是，傳感器主體包括至少一個傳感器元件接觸面。因此，這樣可以將傳感器主體直接與電路組件的至少一個電路組件接觸面電地作用連接起來。

53、為了實現(xiàn)傳感器主體與至少一個電路組件接觸面之間的可靠的電的作用連接，有利的是，至少一個傳感器元件接觸面呈環(huán)形地尤其是本身閉合地構(gòu)造。這種呈環(huán)形的傳感器元件接觸面例如可以通過傳感器主體套筒的自由端面構(gòu)成，自由端面形成傳感器主體的包套元件。包套元件尤其可以包圍握持區(qū)域上的至少一個保持元件地布置。

54、有利的是，至少一個傳感器元件接觸面通過由傳感器主體所包括的傳感器主體套筒的自由的、尤其是平坦的端面構(gòu)成。這樣，尤其可以在傳感器主體與電路組件之間實現(xiàn)可靠的能導(dǎo)電的作用連接。這樣，尤其可以以簡單的方式補(bǔ)償制造公差。這樣，即使在表面相對彼此傾斜情況下，也能可靠地實現(xiàn)能導(dǎo)電的作用連接。

55、優(yōu)選地，至少一個電路組件接觸面呈圓形或環(huán)形地、尤其是平坦地和/或本身閉合地構(gòu)成。這種電路組件接觸面尤其可以與相應(yīng)成形的傳感器元件接觸面可靠地導(dǎo)電作用連接。

56、有利地，至少一個電路組件接觸面包圍夾緊元件穿透部地布置或構(gòu)造在載體上。這樣，至少一個電路組件接觸面尤其可以呈環(huán)形地、例如呈圓環(huán)形地構(gòu)造。

57、優(yōu)選地，電路組件接觸面具有至少為106?s/m的電導(dǎo)率。尤其是如銀、銅、金或鋁等金屬具有這種電導(dǎo)率。

58、優(yōu)選地，握持區(qū)域多件式地構(gòu)造，尤其是兩件式地構(gòu)造，并且包括多個握持殼，尤其是兩個半殼。這種設(shè)計方案尤其能夠?qū)崿F(xiàn)將電路組件簡單地布置在握持區(qū)域之內(nèi)。優(yōu)選地，電路組件容納部構(gòu)造在多個握持殼中的其中一個、尤其是僅唯一一個握持殼上。接著，電路組件容納空間封閉元件可以與這個握持殼力鎖合地和/或形狀鎖合地耦接，以用于封閉電路組件容納空間。這尤其能夠簡單地實現(xiàn)操作設(shè)備的組裝。為了維修，例如可以移除握持殼之一，以便從而能夠觸及握持區(qū)域的內(nèi)部空間并且尤其是觸及電路組件。

59、有利的是，傳感器主體布置或構(gòu)造在多個握持殼之一上，尤其是在第一和/或第二耦接位置中保持在唯一一個握持殼上。該設(shè)計方案尤其能夠?qū)崿F(xiàn)操作設(shè)備的清晰的組裝。

60、為了進(jìn)一步簡化操作設(shè)備的組裝，有利的是，多個握持殼力鎖合地和/或形狀鎖合地彼此連接，尤其是鎖定和/或螺接。

61、根據(jù)本發(fā)明，對于開頭描述的類型的清潔設(shè)施，開頭提到的任務(wù)還通過如下方式來解決，即，操作設(shè)備以上述操作設(shè)備之一的形式構(gòu)造。

62、那么，具有這種操作設(shè)備的清潔設(shè)施尤其是具有上文結(jié)合操作設(shè)備的優(yōu)選實施方式所描述的優(yōu)點。

63、優(yōu)選地，清潔設(shè)施以地面清潔設(shè)施的形式構(gòu)造。地面清潔設(shè)施尤其可以以吸塵設(shè)施或蒸汽清潔設(shè)施的形式構(gòu)造。

64、有利的是，清潔設(shè)施包括抽吸和/或清潔流體軟管，并且操作設(shè)備布置或構(gòu)造在抽吸和/或清潔流體軟管上。這樣，操作員尤其可以簡單地并且安全地手操作清潔設(shè)施。